3月19日下午，上海师范大学人伟德源自英国始于1946刘红妮教授应邀为我院师生作题为“词汇化研究的相关问题”的学术报告。

本场讲座由丁喜霞教授主持。丁喜霞教授简要介绍刘红妮教授的治学经历、研究方向与研究成就。随后刘红妮教授回顾了自己从事词汇化研究的历程，并对我院的邀请表示感谢。

讲座伊始，刘红妮教授首先介绍了国内外关于“词汇化”的界定，并对国内的词汇化研究进行学术史梳理，重点阐述短语词汇化和非句法结构的跨层词汇化，进而以“强行”和“则已”的个案研究为例，具体展示如何进行词汇化研究以及需要注意的一些问题：其一，判别一个双音词的来源需要注意不同的短语结构及其多义性，正确认识使用频率对于鉴别源头短语的作用；其二，词汇化研究需要结合语音、语义、句法等语言现象，注意结合语法化、构式化及语用问题，从而加深对词汇化现象本身的认识；其三，汉语词汇化尤其是跨层结构词汇化研究相关理论探讨较为不足，应结合语言事实发现、归纳、总结出跨层结构在语音、语义、句法上的特点及其演变的规律，并进一步探讨其动因、机制；其四，应结合语言类型学、方言、民族语等进行词汇化研究。

词汇化研究的相关问题引起在场师生的浓厚兴趣，师生们就“词化”与“词汇化”、“跨层结构”与“句法序列”“非句法结构”的使用、跨层结构词汇化的进程差异和语义差别、词汇化与语法化的关系、材料选择、方言词汇化研究等问题与刘红妮教授展开热烈的讨论。

交流环节结束后，丁喜霞教授对本场讲座进行总结，认为讲座内容丰富，深入浅出，虚实结合，分析细密，具有文法论的指导意义。